キーワードの英語チェック（抜粋）

◇Vol.1
人口：population　【略】pop.
出生率：birthrate 
少子化：decrease in the number of children / falling birthrate
高齢化：aging of population

◇号外 Vol.1
換算：conversion 
為替：exchange 
通貨：currency translation 
桁：digit 

◇Vol.2
映画：movie / motion picture / film / picture
興行収入：box-office sales 
ハリー・ポッターと炎のゴブレット：Harry Potter and the Goblet of Fire

◇Vol.3
ETC（Electronic Toll Collection System）：ノンストップ自動料金支払いシステム
車載：in-vehicle
普及する：become common / become widely used, pervasive（形） 

◇Vol.4
販売：sales, distribution
販売目標：sales goals, sales target 
中期計画：midterm plan 
経営計画：management planning

◇Vol.5
コンビニエンス・ストア：convenience store 〈略〉CVS
店舗：store, outlet  
テスコ：Tesco Co., Ltd. 

◇Vol.6
為替差益：currency gain, exchange gain, exchange profit 

◇Vol.7
メタボリックシンドローム：metabolic syndrome 
悪性新生物（ガン）：malignant neoplasm, cancer
心疾患：heart disease, cardiac disorder  
脳血管疾患：cerebral vessel disease, cerebrovascular disease
糖尿病：sugar diabetes 
高血圧性疾患：high-blood pressure disease